Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَنْعَامِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٦٥

En’am Sûresi 25. Ayet

Okunan yer · Ayet 25

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 25–30

6 ayet

En’am 25

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَۚ وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْرًاۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫كَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ ۝٢٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

25Veminhüm mey yestemiʿu ileyk. veceʿalnâ ʿalâ ḳulûbihim ekinneten ey yefḳahûhü vefî âẕânihim vaḳrâ. veiy yerav külle âyetil lâ yüʾminû bihâ. ḥattâ iẕâ câûke yücâdilûneke yeḳûlü-lleẕîne keferû in hâẕâ illâ esâṭîru-lʾevvelîn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

25Onlardan kimileri de var ki sanki sana kulak veriyor. Onlar her türlü ayeti görseler bile ayetlerimize inanmazlar çünkü kalplerini bilgiye kapatmışlar ve kulakları ile duymak istemiyorlar. Bir de seninle tartışmak için derler ki: “Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir.”

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

25Onların mahşerde bu hale düşmesinin asıl sebebine gelince: İçlerinde Kur’an okurken senin okuduğun Kur’an’a inanmak istedikleri için değil, fitne çıkarmak için alaycı şekilde kulak verip dinliyormuş gibi yaparak dinleyenler var. Fakat onlar; iman etmek için değil, inkârlarına gerekçe bulmak için seni şartlanarak dinliyorlar. Niyetlerindeki bu kötülük sebebiyle biz, Kur’an’ı sanki anlamamaları için âdeta kalplerinin üstünü perdeleyen manevi örtüler, kulaklarına da duymalarına engel ağırlıklar ve tıkaçlar yerleştirdik. Onların ön yargıları kalplerinin üstüne perde, kulaklarına sağırlık olarak döner. Bunun içindir ki, kibir, bencillik, inat, önyargı gibi saplantılarla Kur’an’a yaklaşanlar, onu doğru ve sağlıklı bir şekilde değerlendiremez, onun yol göstericiliğinden faydalanamazlar. Onlar iman hakikatlerini apaçık gösteren gerçekleri tüm delilleriyle görüp her türlü mucizeyle karşılaşsalar yine de ona inanıp iman etmezler. Hatta inkâr edenler senin yanına geldiklerinde inanmamakla kalmayıp: “Bu Kur’an’ın haber ve hükümleri, öncekilerin uydurması masallarından hurafelerinden başka bir şey değildir diyerek seninle tartışırlar. Hâlbuki biz onlar gibi yalanlar üzerine değil, yaşanan gerçek hayatlardan örnek veriyoruz! Belki düşünüp öğüt alırlar.

İlgili ayetler

En’am Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.