Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 56–57
2 ayetEn’am 56
قُلْ اِنّ۪ي نُه۪يتُ اَنْ اَعْبُدَ الَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ قُلْ لَٓا اَتَّبِعُ اَهْوَٓاءَكُمْۙ قَدْ ضَلَلْتُ اِذًا وَمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُهْتَد۪ينَ ٥٦
Mushaf
Okunuş
56Ḳul innî nühîtü en aʿbüde-lleẕîne tedʿûne min dûni-llâh. ḳul lâ ettebiʿu ehvâeküm ḳad ḍaleltü iẕev vemâ ene mine-lmühtedîn.
Türkçe Meal
56De ki: “Allah ile aranıza koyup dua ile yalvarıp yakardıklarınıza kulluk etmem bana yasaklandı” ve yine de ki; “Sizin uyduruk arzu ve heveslerinize de uyamam, bu takdirde sapıtmış olurum da doğruyu bulanlardan da olamam.”
Açıklamalı meal
56Ey Resûlüm! Bu açıklamalardan sonra sen de tavrını açıkça ortaya koyarak müşriklere de ki: “Ben, sizin Allah ile aranıza koyup yardıma çağırarak Allah’tan başka yalvardıklarınıza ve ilah edindiklerinize kulluk etmem, uydurduğunuz yasalarına uyarak taptığınız şeylere tabi olmam. Böyle yapmak zaten bana da size de Allah tarafından kesinlikle yasaklandı.” De ki: “ Ne yaparsanız yapın ben sizin çıkarınıza ve keyfinize göre oluşturulmuş yolunuza, heveslerinize uyamam. Eğer apaçık âyetlerden sonra Allah’ın yasalarını bırakır, hâlâ sizin yasalarınıza uyarsam o takdirde hidayete erenlerden değil sapıtmış ve doğru yoldan ayrılmış cahillerden olurum.”
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.