Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 12
1 ayetEn’am 12
قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قُلْ لِلّٰهِۜ كَتَبَ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَۜ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ اَلَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ١٢
Mushaf
Okunuş
12Ḳul limem mâ fi-ssemâvâti velʾarḍ. ḳul lillâh. ketebe ʿalâ nefsihi-rraḥmeh. leyecmeʿanneküm ilâ yevmi-lḳiyâmeti lâ raybe fîh. elleẕîne ḫasirû enfüsehüm fehüm lâ yüʾminûn.
Türkçe Meal
12Yine de ki: “Göklerde ve yerde olanlar kimindir?”, “Zatına rahmeti ilke edinmiş olan Allah’ındır!” de. Andolsun ki geleceğinden şüphe olmayan, kıyamet gününde hepinizi bir araya toplayacaktır. Kendilerini ziyana uğratanlar var ya, işte onlar bu gerçeğe Kuran’a iman etmezler.
Açıklamalı meal
12Ey Peygamber! “Göklerde ve yerde olanlar kimindir?” diye sor ve şöyle cevap ver: “ Elbette şefkat ve merhamet etmeyi kendine prensip edinmiş olan Allah’ındır”. Bütün kullarına ve mahlûkatına şefkat ve merhamet buyurmak Allah’ın şanıdır. Muhakkak ki, geleceğinde şüphe olmayan kıyamet gününde Allah hepinizi davete karşı tutumunuzdan hesaba çekmek için bir araya toplayacaktır ve hak ettiğinizin karşılığını verecektir. Kaçınılması mümkün olmayan bu gerçeğe, inatla direnip kendilerine yazık edenler var ya, işte onlar bu gerçeklere kesinlikle iman etmezler.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.