Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 109–110
2 ayetEn’am 109
وَاَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَٓاءَتْهُمْ اٰيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَاۜ قُلْ اِنَّمَا الْاٰيَاتُ عِنْدَ اللّٰهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْۙ اَنَّهَٓا اِذَا جَٓاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ١٠٩
Mushaf
Okunuş
109Veaḳsemû billâhi cehde eymânihim lein câethüm âyetüh leyüʾminünne bihâ. ḳul inneme-lʾâyâtü ʿinde-llâhi vemâ yüşʿiruküm ennehâ iẕâ câet lâ yüʾminûn.
Türkçe Meal
109Onlar kendilerine bir mucize gösterilirse, O’na mutlaka iman edeceklerine var güçleriyle Allah’a yemin etmişlerdi. De ki: “Mucizeler göndermek Allah’ın elindedir. Hem siz şunun farkında değil misiniz ki mucize gelse bile onlar da inanmazlardı.”
Açıklamalı meal
109Müşrikler kendilerine bir mucizenin gelmesi durumunda senin peygamberliğine ve Kur’an’ın Allah’tan gönderilmekte olan ilahi bir kitap olduğuna iman edecekleri konusunda bütün güçleriyle Allah’a yemin ediyorlar. Bu sözleri duyan bazı ml’minler de onların imana gelmesi ümidiyle mucize göstermeni arzu ediyorlar. Sen onlara de ki: “ Mucize gösterip göstermemek tamamen Allah’ın elinde ve O’nun yetkisindedir.” Ey müminler! Onların mucize istemelerine bakmayın. İstedikleri tüm mucizeler gelse de kibir ve inatları yüzünden yine davet edildiklerine yönelip iman etmeyeceklerini bilmiyor musunuz?
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.