Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 104
1 ayetEn’am 104
قَدْ جَٓاءَكُمْ بَصَٓائِرُ مِنْ رَبِّكُمْۚ فَمَنْ اَبْصَرَ فَلِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَاۜ وَمَٓا اَنَا۬ عَلَيْكُمْ بِحَف۪يظٍ ١٠٤
Mushaf
Okunuş
104Ḳad câeküm beṣâiru mir rabbiküm. femen ebṣara felinefsih. vemen ʿamiye feʿaleyhâ. vemâ ene ʿaleyküm biḥafîż.
Türkçe Meal
104Rabbinizden size basiret/bilinç kaynağı olan vahiy/Kuran gelmiştir. Kim bu vahyin gösterdiği yola girip gereğini yaparsa, bunun yararı kendisinedir; kim de körleşirse, bu da onun aleyhinedir. Zira ben, sizin koruyucunuz değilim.
Açıklamalı meal
104Ey Resûlüm de ki: “ İşte, bu ilahi kitapla Rabbinizden size yaratılış sebebinizi açıklayan açık deliller gerçeği görmeniz için gelmiştir ve size okunanları, söylenenleri anlayıp kavrayabilmeniz için akıl, hissedebilecek gönül, duyacak kulak ve görecek gözle birlikte derin görüş kazandıracak basiret bahşetmiştir. Artık kim vahyin rehberliğinde bu gerçekleri görür duyar, akleder, davet edildiği doğru yola yönelirse kendi yararına bir iş yapmış olur. Kim de aklını işletmeyip inkâr eder, ısrarla gerçeklere gözlerini kapatıp görmek istemezse, kendi zararına bir iş yapmış olur. O halde de ki: “Benim görevim tebliğ ve temsildir. Ben sizi azaptan korumak ve zorla gerçeklere inandırmak için başınıza dikilmiş bekçi değilim.”
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.