Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 58–60
3 ayetEn’am 58
قُلْ لَوْ اَنَّ عِنْد۪ي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِه۪ لَقُضِيَ الْاَمْرُ بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِالظَّالِم۪ينَ ٥٨
Mushaf
Okunuş
58Ḳul lev enne ʿindî mâ testaʿcilûne bihî leḳuḍiye-lʾemru beynî vebeyneküm. vellâhü aʿlemü biżżâlimîn.
Türkçe Meal
58De ki: “Şayet sizin çabucak gelmesini istediğiniz azap benim elimde olsaydı, sizinle benim aramda iş bitirilmiş olurdu ama Allah, azabı hak eden zalimlerin kimler olduğunu en iyi bilendir.”
Açıklamalı meal
58De ki: “ Gelsin de görelim” diye acele olarak istediğiniz azap benim elimde olsaydı cezanız çoktan verilip benimle sizin aranızda mesele de halledilmiş olurdu. Fakat acele etmeyin imtihan için fırsat tanımaktadır. Allah müşrik ve zalimlerin ne zaman ve nasıl cezalandırılacağını, kimin varlık sebebine aykırı hareket ettiğini en iyi bilendir.”
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.