Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 151
1 ayetEn’am 151
قُلْ تَعَالَوْا اَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ اَلَّا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـًٔاۜ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًاۚ وَلَا تَقْتُلُٓوا اَوْلَادَكُمْ مِنْ اِمْلَاقٍۜ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَاِيَّاهُمْۚ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَۚ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّت۪ي حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّۜ ذٰلِكُمْ وَصّٰيكُمْ بِه۪ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ١٥١
Mushaf
Okunuş
151Ḳul teʿâlev etlü mâ ḥarrame rabbüküm ʿaleyküm ellâ tüşrikû bihî şeyʾâ. vebilvâlideyni iḥsânâ. velâ taḳtülû evlâdeküm min imlâḳ. naḥnü nerzüḳuküm veiyyâhüm. velâ taḳrabü-lfevâḥişe mâ żahera minhâ vemâ beṭan. velâ taḳtülü-nnefse-lletî ḥarrame-llâhü illâ bilḥaḳḳ. ẕâliküm veṣṣâküm bihî leʿalleküm taʿḳilûn.
Türkçe Meal
151De ki: “Gelin, size Rabbinizin neyi haram/dokunulmaz kıldığını bildireyim: Allah’a hiçbir şeyi eş ve ortak koşmayın, (1) anaya babaya iyi davranın, (2) fakirlik korkusundan dolayı çocuklarınızı öldürmeyin. Zira sizin de onların da rızıklarını veren biziz!(3) Utanç verici her hayâsızlığın açığından ve gizlisinden uzak durun.(4) Allah’ın dokunulmaz kıldığı cana haksız yere kıymayın.(5) İşte, bütün bunları Allah, size emrediyor. Umulur ki aklınızı kullanırsınız." (6)
Açıklamalı meal
151Ey Resûlüm! Onlara de ki: “Gelin size Rabbinizin neleri yasaklayıp da haram kıldıklarını Kur’an’dan size okuyup bildireyim: 1) Her şeyden önce hiçkimseyi ve hiçbir şeyi Allah’tan başkasını ilâh edinip de O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın, Allah’ın yasalarına karşı çıkarak insanların yasalarına uymayın. 2) Anne babaya hürmette kusur etmeyin. Her fırsatta sevginizi, saygınızı gösterip onlara her zaman iyilikte bulunun, 3) Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı Nüfus planlaması bahanesiyle anne karnında ve doğduktan sonra da öldürmeyin. Zira sizin de onların da rızkını Biz veririz! 4) Zina, eşcinsellik ve namuslu kadınlara iftira gibi bütün yüz kızartıcı hayasızlıkları kötülükleri açık ya da gizli işlemekten uzak durun ve 5) Hukukça haklı bir sebebe dayanmadan Allah’ın öldürülmesini haram kıldığı bir canı haksız yere öldürmeyin. İşte Allah olur ki aklınızı kullanırsınız ve düşünüp öğüt alırsınız diye size bunları bildiriyor.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.