Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 100
1 ayetYunus 100
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تُؤْمِنَ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذ۪ينَ لَا يَعْقِلُونَ ١٠٠
Mushaf
Okunuş
100Vemâ kâne linefsin en tüʾmine illâ biiẕni-llâh. veyecʿalü-rricse ʿale-lleẕîne lâ yaʿḳilûn.
Türkçe Meal
100Allah’ın izni (akıl ve irade vermesi) olmasaydı hiç kimse iman edemezdi. Zira O, aklını kullanmayanları pislik içinde bırakır.
Açıklamalı meal
100Elbette Allah’ın izni olmadıkça hiç kimse iman edemez. Ancak Rabbin hiçbir insanın kalbini, kendisi istemedikçe değiştirmez. Rabbinin adaleti budur. Ama inanmak iradesi insanın elindedir. O’nun rehberliği olmadan hiç kimse doğruya ulaşamaz. Çünkü Allah düşünüp aklını hakikati aramak uğrunda kullanmayan, önyargılı insanları manevi pislik ve rezillik içinde bırakır. Aklını kullanıp yaratılış sebebine göre yaşamak isteyenleri ise hakikate ulaştırır Bu ilâhî kanun gereğince, hakîkate yönelmeyen insanların iman etmeleri mümkün değildir.
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.