Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 50–53
4 ayetYunus 51
اَثُمَّ اِذَا مَا وَقَعَ اٰمَنْتُمْ بِه۪ۜ آٰلْـٰٔنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِه۪ تَسْتَعْجِلُونَ ٥١
Mushaf
Okunuş
51Eŝümme iẕâ mâ veḳaʿa âmentüm bih. âlʾâne veḳad küntüm bihî testaʿcilûn.
Türkçe Meal
51Şimdi siz, azap size gelince mi inanacaksınız? O zaman size, “Şimdi mi aklınız başınıza geldi? Oysa bu azabın gelmesi için acele edip duruyordunuz” Denilecek.
Açıklamalı meal
51Başınıza azap geldikten sonra mı O’na iman edeceksiniz? Anlaşılan o ki sizin ders almaya niyetiniz yok ve azap başınıza gelmeden iman etmeyeceksiniz. Ama o gün size denecek şudur: Şimdi mi aklınız başınıza geldi? Önceden size haberi verilip de uyarıldığınıza şimdi mi inanacaksınız? Artık çok geç. Hâlbuki daha önce azap gelsin de görelim diye alaycı bir tavır takınarak bu cezanın aceleyle gelivermesini istemiyor muydunuz denilir. Oysaki onlara cezamız gelince dilleri tutulur, şaşırır kalırlar.
İlgili ayetler
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.