Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ يُونُسَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٠٩

Yunus Sûresi 31. Ayet

Okunan yer · Ayet 31

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 31–33

3 ayet

Yunus 31

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْاَمْرَۜ فَسَيَقُولُونَ اللّٰهُۚ فَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٣١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

31Ḳul mey yerzüḳuküm mine-ssemâi velʾarḍi emmey yemlikü-ssemʿa velʾebṣâra vemey yuḫricü-lḥayye mine-lmeyyiti veyuḫricü-lmeyyite mine-lḥayyi vemey yüdebbiru-lʾemr. feseyeḳûlûne-llâh. feḳul efelâ tetteḳûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

31De ki:
– Kimdir gökten yağmur indirerek ve yerden çeşit çeşit ürünler çıkararak sizi rızıklandıran? Yine kimdir işitme ve görme duyularınızın üzerinde mutlak hâkim olan? Ölüden diriyi çıkaran; diriden de ölüyü çıkaran kimdir? Kâinatın düzen ve dengesini sağlayan kimdir? Onlar hemen "Allah" diyeceklerdir. Öyleyse de ki:
– Sorumluluğunuzu yerine getirmeyecek misiniz?

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

31O hâlde, ey Müslüman sen de Allah’ın egemenliğini reddederek adım adım bu korkunç akıbete yürüyen inkârcılara de ki: “Sizi gökten inen ve yerden çıkan nimetlerle rızıklandıran kimdir? Yahut kulaklarınızın işitme ve gözlerinizin görmesini sağlayan gerçek sahibiniz kimdir? Dün ortada yokken bugün bir bitki, bir hayvan, bir insan meydana geliyor. Söyleyin ölüm ve hayat gibi birbirine tamamen zıt iki olguyu birbirine dönüştürerek ölüden diriyi diriden de ölüyü çıkaran kimdir? Kâinatı yaratıp nizamını kuran, dengesini sağlayan ve kusursuz bir şekilde yönetip işleri düzene koyan kimdir?” Müşriklerin hepsi bu can alıcı sorular karşısında “Evet, bütün bunları yapan ve yaratan Allah’tır” diyecekler. O zaman da onlara de ki: “Öyleyse Allah’ın sizi davet ettiği mükemmel hayat nizamını kabule niçin yanaşmıyorsunuz. O halde Allah’ın yasalarına uyarak niçin azabından korunmuyorsunuz? Kendini dahi bilemeyen insanlara yasa hakkı vererek, onların yalan yanlış uyduruk yasalarına göre yaşayarak kendinizi cehenneme niçin atıyorsunuz?” Ve neden hâlâ Allah’a şirk koşmayı bırakıp Allah’ın razı olmadığı şeylerden sakınmıyorsunuz?

İlgili ayetler

Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.