Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 104–106
3 ayetYunus 105
وَاَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّ۪ينِ حَن۪يفًاۚ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ ١٠٥
Mushaf
Okunuş
105Veen eḳim vecheke lildîni ḥanîfâ. velâ tekûnenne mine-lmüşrikîn.
Türkçe Meal
105Ve her türlü şirkten arınmış olarak tüm benliğinle dosdoğru dine yönel ve sakın ortak koşan müşriklerden olma diye!
Açıklamalı meal
105Ve yine bana şu ilâhî emirleri söylemem de emredildi: “ Şirkten ve küfürden arınmış olarak yüzünü dosdoğru ve her türlü bâtıl ideolojilerden arınmış bir şekilde hak dine çevir ve bütün gücünle ve tevhid inancıyla Allah’a yönel. Sakın Rabbinin yasalarından başka yasalara uyarak O’ndan başka bir ilâh kabul etme ve böylece Allah’tan başka varlıkları yücelterek şirk koşanlardan olma.
İlgili ayetler
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.