Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 48–49
2 ayetYunus 49
قُلْ لَٓا اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۜ اِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَاْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ٤٩
Mushaf
Okunuş
49Ḳul lâ emlikü linefsî ḍarrav velâ nefʿan illâ mâ şâe-llâh. likülli ümmetin ecelün. iẕâ câe ecelühüm felâ yesteʾḫirûne sâʿatev velâ yestaḳdimûn.
Türkçe Meal
49De ki:
– Ben Allah’ın dilediğinden başka, kendim için herhangi bir zarar da fayda da sağlayamam. Zira her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri/vadeleri geldiği zaman ne bir saat geri alınır ne de bir saat ertelenir.
Açıklamalı meal
49Ey Resûlüm sen onlara de ki: “ Bana inanmayanları azaba uğratacağım!’ demedim ki! Bilakis ben de sizin gibi beşerim. Allah dilemedikçe kendime gelecek hiçbir zararı önleyemem, kendim için de herhangi bir yarar sağlayamam. Dolayısıyla, size vaad edilen azabın ne zaman gerçekleşeceğini de bilemem. Benim vazifem sadece tebliğdir. Fakat şunu söyleyebilirim ki, Allah ceza ve mükâfat vermekte acele etmez. Her insanın olduğu gibi her ümmetin de Allah’ın yasaları ile belirlenmiş bir ömrü ve takdir edilen bir eceli vardır. Mesajını iyice anlamanız, üzerinde düşünmeniz için size bir süre daha mühlet verecektir. Bu süre gelinceye kadar da imtihân devam edecektir. Süresi dolup ecelleri geldiğinde ne bir saat öne alınabilir ne de süre dolmadan bir saat geciktirilebilir.” Son pişmanlık fayda vermez.
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.