Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 16–18
3 ayetYunus 18
وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ شُفَعَٓاؤُ۬نَا عِنْدَ اللّٰهِۜ قُلْ اَتُنَبِّؤُ۫نَ اللّٰهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ ١٨
Mushaf
Okunuş
18Veyaʿbüdûne min dûni-llâhi mâ lâ yeḍurruhüm velâ yenfeʿuhüm veyeḳûlûne hâülâi şüfeʿâünâ ʿinde-llâh. ḳul etünebbiûne-llâhe bimâ lâ yaʿlemü fi-ssemâvâti velâ fi-lʾarḍ. sübḥânehû veteʿâlâ ʿammâ yüşrikûn.
Türkçe Meal
18Onlar kendilerine fayda da zarar da veremeyenlere:
-Bunlar “Allah katında bizim şefaatçilerimizdir”, diyerek Allah ile aralarına koyduklarına kulluk ederler. De ki:
-Allah’a, göklerde ve yerde bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz? Allah, koştukları şirklerden münezzeh ve yücedir.
Açıklamalı meal
18Üstelik Allah’ı bırakıp da kendilerine hiçbir zararı veya yararı olmayan şeylerin peşlerinden giderek ibadet ediyor ve onlardan yardım dileyerek: “Bunlar Allah katında bağışlanmamız için aracılık edip bizi cehennemden kurtaracak şefaatçilerimizdir” diyorlar. De ki: “ Allah göklerde ve yerde kimseye şefaat izni ya da yetkisi vermemişken bir kısım insanların şefaatçi olması gerektiğini söyleyerek bilmediğini düşündüğünüz bir şeyi Allah’a siz mi öğreteceksiniz? Böyle şefaatçiler var da Allah’ın bundan haberi mi yok? Hayır! Allah hiç kimseye böyle bir aracılık yetkisi vermemiştir. Allah sınırsız ilim ve kudretiyle yarattıkları üzerinde hak sahibi tek yüce ilahtır. Ayrıca onların ortak koştuklarından mutlak manada münezzeh ve yücedir.
İlgili ayetler
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.