Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 88–89
2 ayetYunus 88
وَقَالَ مُوسٰى رَبَّنَٓا اِنَّكَ اٰتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَاَهُ ز۪ينَةً وَاَمْوَالًا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۙ رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَب۪يلِكَۚ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلٰٓى اَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَل۪يمَ ٨٨
Mushaf
Okunuş
88Veḳâle mûsâ rabbenâ inneke âteyte firʿavne vemeleehû zînetev veemvâlen fi-lḥayâti-ddünyâ rabbenâ liyüḍillû ʿan sebîlik. rabbene-ṭmis ʿalâ emvâlihim veşdüd ʿalâ ḳulûbihim felâ yüʾminû ḥattâ yeravu-lʿaẕâbe-lʾelîm.
Türkçe Meal
88Musa da dedi ki:
– Ey Rabbimiz, doğrusu sen Firavun’a ve onun ileri gelen seçkinlerine görkemli bir hayat ve muazzam bir servet verdin, Rabbimiz, onlar senin verdiğin bu imkânları, insanları senin yolundan saptırmak için kullanıyorlar, Rabbimiz, onların servetlerini yok et, kalplerine sıkıntı ve darlık ver; çünkü onlar can yakıcı azabı görmedikçe iman etmezler.
Açıklamalı meal
88Bu müjde Mûsâ ile birlikte iman edenleri sevindirmişti ama bu arada Mısır’da Firavunun baskıları da her geçen gün artıyordu. Allah, firavun ve adamlarının kesinlikle iman etmeyeceklerini Mûsâ ve Hârûn’a bildirdi. Bunun ardından Musa kardeşi Hârûn ile birlikte ellerini açıp şöyle dua etti “Ey Rabbimiz! Sen Firavun’a ve adamlarına, dünya hayatında göz kamaştırıcı bir zenginlik ve saltanat verdin. Ey Rabbimiz! onlar da bu imkân ve güçle insanları, senin doğru yolundan uzaklaştırmaya çalışıp saptırıyorlar. Bu ne büyük nankörlüktür ki, kendilerine bahşettiğin bunca imkân ve nimetlere şükredip sana kulluk yapmaları gerekirken, haddi aşarak şımarıyor ve ısrarla hakkı inkâr edip senin dinine savaş açıyorlar. Ey Rabbimiz! İşte bu sebepten onların mallarını servetlerini ve güçlerini yok et. Kalplerine de darlık ve korku ver ki yüreklerinde bunun acısını ve sıkıntısını duyup zelil olsunlar. Rabbim, anlaşılan o ki inkârda ısrar ettikleri için can yakıcı acıklı azabı görmeden gerçeği kabul edip iman etmeyecekler dedi.
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.