Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 22–23
2 ayetYunus 23
فَلَمَّٓا اَنْجٰيهُمْ اِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْۙ مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ٢٣
Mushaf
Okunuş
23Felemmâ encâhüm iẕâ hüm yebgûne fi-lʾarḍi bigayri-lḥaḳḳ. yâ eyyühe-nnâsü innemâ bagyüküm ʿalâ enfüsiküm metâʿa-lḥayâti-ddünyâ ŝümme ileynâ merciʿuküm fenünebbiüküm bimâ küntüm taʿmelûn.
Türkçe Meal
23Allah da onları kurtarınca, hemen yeryüzünde hak hukuk dinlemeden başlıyorlar azgınlık ve taşkınlık yapmaya. Ey insanlar, geçici dünya hayatının hazzı ve menfaati için yaptığınız azgınlık ve taşkınlığınız kendinize dönecektir. Sonunda dönüşünüz bize olacak biz de yaptıklarınızı size bir bir haber vereceğiz.
Açıklamalı meal
23Fakat böyle dua etmelerine rağmen, Allah onları sağ salim karaya çıkarıp o durumdan kurtardığında, bu hadiseden ders alacaklarına, sözlerinden cayarak tekrar şirkle dolu o eski hayatlarına dönerler. Yaptıkları tüm duaları unutup hak hukuk tanımadan zayıf ve mazlum halklara saldırırlar. Yeryüzünde nankörlük edip haksız yere azgınlık ve taşkınlık etmeye başlarlar. Ey hatada ısrar eden insanlar! Yaptığınız haksızlık ve taşkınlıklarınızın zararı ancak kendi aleyhinizedir. Böyle zulüm ve haksızlık peşinde koşmakla ne elde edebilirsiniz? Peşinde koşup elde edeceğiniz şeyler olsa olsa şu kısacık dünya hayatının geçici menfaatleri ve zevkleridir. Fakat ya sonra? Ne kadar güçlü ve kudretli olursanız olun, gün gelecek sizler de ölümü tadacak ve eninde sonunda dönüşünüz bize olacaktır. Biz de O Gün hayatta iken yaptıklarınızı ve yapmanız gerekirken de yapmadıklarınızın hesabını tek tek sorarız. Hak ettiğiniz karşılıkları da size bildiririz.
İlgili ayetler
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.