Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 87
1 ayetYunus 87
وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰى وَاَخ۪يهِ اَنْ تَبَوَّاٰ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَۜ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِن۪ينَ ٨٧
Mushaf
Okunuş
87Veevḥaynâ ilâ mûsâ veeḫîhi en tebevveâ liḳavmikümâ bimiṣra büyûtev vecʿalû büyûteküm ḳibletev veeḳîmu-ṣṣalâh. vebeşşiri-lmüʾminîn.
Türkçe Meal
87Bunun üzerine biz de Musa ve kardeşine şöyle vahyettik:
– Şehirde toplumunuz için evler inşa edin ve bu evleri birer ibadet ve istikamet merkezi haline getirin ve namazlarınızı kılın. Bu Müminleri Allah’ın yardımıyla müjdele.
Açıklamalı meal
87Bunlar yaşanırken Biz Musa’ya ve kardeşine şöyle vahyettik: Bir sığınak ve toplantılarınızın yapılacağı karargâh olacak şekilde kavminiz için şehrinizdeki her semtte istişareler yapacağınız ve Allah yolunda sıklıkla bir araya gelipbirliğinizi pekiştirenevler oluşturun. Bir ümmet olarak bu evlerinizi birinden diğerine geçilebilecek ve birbirini görüp irtibatlı olacak şekilde organize edin ve birer ibadethane haline getirip Allah’ın mesajlarının öğretildiği mescitlere çevirin ve bu evlerde namazlarınızı da dosdoğrukılın. Ey Musa! Bunu görev bilip yerine getiren Mü’minlere de Allah’ın yardımıyla zaferin mutlaka ulaşacağını müjdele.
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.