Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 24
1 ayetYunus 24
اِنَّمَا مَثَلُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ مِمَّا يَاْكُلُ النَّاسُ وَالْاَنْعَامُۜ حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهَٓا اَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَٓاۙ اَتٰيهَٓا اَمْرُنَا لَيْلًا اَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَص۪يدًا كَاَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِۜ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ٢٤
Mushaf
Okunuş
24İnnemâ meŝelü-lḥayâti-ddünyâ kemâin enzelnâhü mine-ssemâi faḫteleṭa bihî nebâtü-lʾarḍi mimmâ yeʾkülü-nnâsü velʾenʿâm. ḥattâ iẕâ eḫaẕeti-lʾarḍu zuḫrufehâ vezzeyyenet veżanne ehlühâ ennehüm ḳâdirûne ʿaleyhâ etâhâ emrunâ leylen ev nehâran feceʿalnâhâ ḥaṣîden keel lem tagne bilʾems. keẕâlike nüfeṣṣilü-lʾâyâti liḳavmiy yetefekkerûn.
Türkçe Meal
24Dünya hayatı tıpkı şuna benzer: Gökten indirdiğimiz yağmur gibidir. Nihayet onunla insanların ve hayvanların yiyeceği bir bitki örtüsü oluşur ve yeryüzü tüm güzellikleriyle süslenip bezenir. Ve bahçe sahipleri ürünlere tam sahip olduklarını düşündükleri ve hayaller kurdukları bir sırada geceleyin veya gündüzün gönderdiğimiz bir afet gelir de sanki dün orada hiçbir şey yokmuş gibi her şeyi çerçöp haline getiririz. İşte biz derinliğine düşünen bir toplum için ayetleri böyle açıklıyoruz.
Açıklamalı meal
24Peşinden koştuğunuz dünya hayatı tıpkı şu misale benzer. Gökten bulutlar vasıtasıyla indirdiğimiz yağmurlar sebebiyle insan ve hayvanların yiyerek beslendikleri bitkiler gürleşip birbirine karışır. Böylece bolca ekinler yetişir, bağlar bahçeler yeşerir. Yeryüzü rengârenk, çeşitli mahsullerle süslenir. Bütün bunlara sevinen halk inanır ki, orada istediklerini yapabilirler ve onun meyve ve mahsullerini toplama zamanı gelmiştir. Sanırlar ki yeryüzündeki bütün nimetler kendilerinin! Onları hiçbir şey yok edemez. Ama gece ya da gündüz bir felaket ve afet emrimiz geliverir. Orayı bir gün önce sanki hiçbir şey yokmuş gibi kökünden koparılmış bir hale çeviririz. İşte dünya hayatı da bir gün gelecek böyle yok olup gidecektir. Biz aklını kullanıp düşünen bir toplum için gerçekleri ve onların delillerini birer birer apaçık misallerle açıklıyoruz.
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.