Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ يُونُسَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٠٩

Yunus Sûresi 21. Ayet

Okunan yer · Ayet 21

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 20–21

2 ayet

Yunus 21

وَاِذَٓا اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُمْ اِذَا لَهُمْ مَكْرٌ ف۪ٓي اٰيَاتِنَاۜ قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْرًاۜ اِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ۝٢١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

21Veiẕâ eẕaḳne-nnâse raḥmetem mim baʿdi ḍarrâe messethüm iẕâ lehüm mekrun fî âyâtinâ. ḳuli-llâhü esraʿu mekrâ. inne rusülenâ yektübûne mâ temkürûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

21Ne zaman insanlara dokunan sıkıntıdan sonra, onlara bir rahmet tattırsak, hemen ayetlerimiz hakkında hile ve tuzaklar kurmaya başlarlar. De ki:
– Allah her türlü hile ve tuzağı en hızlı biçimde bozandır. Şüphesiz bizim elçilerimiz onların tasarladıkları planları yazıyorlar.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

21Böyle insanların, başlarına gelen deprem, kıtlık, kaza, hastalık yangın sel gibi bir sıkıntıdan sonra rahmetimizle kurtarıp onlara ne zaman bir rahatlık sağlık ve bolluk tattıracak olsak o acı günleri unutarak hemen ayetlerimiz hakkında asılsız iddialar ortaya atarlar. Bu gibi felâketlerin, ilâhî ceza ile hiçbir bağlantısı olmayan tesadüfi olaylardan ibaret olduğunu iddia ederler. Elde ettikleri nîmetleri kendilerinden bilir, “Biz bunları kendi çabamız sayesinde elde ettik! Allah ne diye bizim işimize karışsın ki?” diyerek Allah’ı ve ayetlerini inkâr ederler. Bununla da kalmaz, mü’minler aleyhinde hileli planlar ve tuzaklar düşünmeye başlarlar. Bu rahatlığa Allah’tan başka ilahlaştırdıkları sayesinde kavuştuklarını söyler, Allah’ın âyetlerine sırtlarını dönüp bozuk inançlarına sarılırlar. Ey Müslüman, bu zalimlere de ki: “Allah sizin tuzaklarınızı bozup planlarınızı boşa çıkarmada sizden çok daha hızlıdır. Sizin şirke dayalı inanç ve iddialarınızın içinin boş ve değersiz olduğunu âyetleriyle ortaya çıkarır. Ayrıca hiç şüpheniz olmasın bu yaptıklarınızın cezası dünya ile sınırlı kalmaz. Siz Kur’an’a ve Müslümanlara karşı böyle hilekârlık peşinde koşup dururken, Allah başınıza öyle bir felaket gönderir ki, maksadınıza ermeye vakit bulamadan helak olur gidersiniz. O düşündüğünüz tuzakları siz onları uygulamaya koymadan başınıza geçirir. Kaldı ki, iş bununla da bitmeyecek, asıl belâ neymiş, âhirette göreceksiniz Haberiniz olsun meleklerimiz tasarlayıp durduğunuz hilelerinizi ve söylediğiniz her sözü inceden inceye kayda geçirip yazmaktadır.

Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.