Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 34
1 ayetYunus 34
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ ٣٤
Mushaf
Okunuş
34Ḳul hel min şürakâiküm mey yebdeü-lḫalḳa ŝümme yüʿîdüh. ḳuli-llâhü yebdeü-lḫalḳa ŝümme yüʿîdühû feennâ tüʾfekûn.
Türkçe Meal
34De ki:
– İlahlık yakıştırarak şirk koştuklarınızdan, yaratmayı başlatıp sonra bunu sürekli tekrarlayan var mıdır? De ki:
– Eşsiz yaratılıştan sonra onun tekrar edilişinin Allah’a ait olduğunu söyle. Nasıl da böylesine aldanıyorsunuz?
Açıklamalı meal
34İnkârcılardan etkilenip hak yoldan sapanlara ve yaratılışlarındaki mükemmel sistemi görmezden gelenlere de ki: “Sizin hüküm koymada, yönetmede, yargılamada ve cezalandırmada yasalarına kayıtsız şartsız uyduğunuz ve böylelikle Allah’tan başkasını ilah edinip ortak koştuklarınızdan, tağutlaştırdığınız şahıslardan herhangi biri yoktan var edip de öldükten sonra onu yeniden diriltebilir mi?” Şu ana kadar bu soruya “evet var” diyen biri çıkmadı. O zaman onlara de ki: ” Her şeyi yoktan var eden, öldükten sonra da yarattığını yeniden diriltecek olan ve dirilttiklerine de niçin yasalarıma uymayıp şirke bulaştınız diye hesaba çekecek olan Allah’tır. Artık bu gerçeğe rağmen nasıl oluyor da Allah’ı bırakıp başka ilahlar edinerek haktan bâtıla çevriliyorsunuz?”
İlgili ayetler
Yunus Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.