Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 40
1 ayetFâtır 40
قُلْ اَرَاَيْتُمْ شُرَكَٓاءَكُمُ الَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ اَرُون۪ي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمٰوَاتِۚ اَمْ اٰتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلٰى بَيِّنَتٍ مِنْهُۚ بَلْ اِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا اِلَّا غُرُورًا ٤٠
Mushaf
Okunuş
40Ḳul eraʾeytüm şürakâekümü-lleẕîne tedʿûne min dûni-llâh. erûnî mâẕâ ḫaleḳû mine-lʾarḍi em lehüm şirkün fi-ssemâvât. em âteynâhüm kitâben fehüm ʿalâ beyyinetim minh. bel iy yeʿidu-żżâlimûne baʿḍuhüm baʿḍan illâ gurûrâ.
Türkçe Meal
40De ki:
– Allah ile aranıza koyup dua ile yalvarıp yakardıklarınız hakkında hiç düşündünüz mü? Gösterin bana onlar yeryüzünde neyi yaratmışlar? Yoksa onların göklerin yönetiminde bir ortaklıkları mı var? Ya da onlara bir kitap vermişiz de ondaki bir belgeye dayanarak mı şirk koşuyorlar? Hayır, gerçekte bu ortak koşanlar birbirlerine aldatmacadan başka bir vaatte bulunmuyorlar.
Açıklamalı meal
40Ey Resûlüm Senin peygamber olduğunu kabul etmeyen müşriklere de ki: “Allah’la birlikte ilah edinerek yalvarıp peşine düştüğünüz ve Allah’a ortak sayıp O’ndan önce yardıma çağırdıklarınızı ve putlaştırdığınız liderlerinizi, hiç düşündünüz mü? Yeryüzünde şefaatçi kabul edip Allah’a ortak koştuğunuz varlıklar neyi yaratmışlar bana gösterin. Yoksa onların, göklerin yaratılışında ve yönetilişinde bir payları bir ortaklıkları mı var? Haydi gösterin bana. Yoksa onlara Kur’an dışında bu iddialarını destekleyici olarak elçilerimize verdiğimiz gibi bir kitap vermişiz de o kitaptan buldukları açık bir delile mi dayanıyorlar? Yahut onlara bir kitap gönderip de insanlar üzerinde nizam kurma yetkisi mi vermişiz? Hayır! Andolsun! Onları inkâra sürükleyecek bir kitap göndermedik. Aksine sizler birtakım asılsız iddialar ve yalanlar ortaya atıp bunu dilden dile dolaştırarak inanç haline getirmiş bulunuyorsunuz. Hayır onların bu sorulara verecek bir cevabı yoktur. Siz de biliyorsunuz ki Allah’tan başka hiçbir varlığın yaratıcı gücü yoktur ve her varlık O’nun kuludur. Bakın, zalimler, nasıl da göz göre göre hakikatten yüz çeviriyorlar. Yaratılış gayesi dışında yaşayan zalimler birbirlerini hüsrana uğratmaktan ve aldatmaktan başka bir şey vaat etmiyorlar. Bunu da yakında anlayacaklardır.
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.