Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 36–37
2 ayetFâtır 37
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ ف۪يهَاۚ رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذ۪ي كُنَّا نَعْمَلُۜ اَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ ف۪يهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَٓاءَكُمُ النَّذ۪يرُۜ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ نَص۪يرٍ۟ ٣٧
Mushaf
Okunuş
37Vehüm yaṣṭariḫûne fîhâ. rabbenâ aḫricnâ naʿmel ṣâliḥan gayra-lleẕî künnâ naʿmel. evelem nüʿammirküm mâ yeteẕekkeru fîhi men teẕekkera vecâekümü-nneẕîr. feẕûḳû femâ liżżâlimîne min neṣîr.
Türkçe Meal
37Orada var güçleriyle feryat ederler:
– Rabbimiz, bizi buradan çıkar da daha önce yaptığımız kötülüklerin aksine iyi ve güzel işler yapalım. Allah:
– Biz size düşünüp öğüt almak isteyen birisine yetecek kadar bir ömür vermedik mi? Üstelik size bir de uyarıcı gelmişti. Öyleyse şimdi cehennem azabını tadın bakalım. Artık uyarılara kulak asmayan zalimlerin herhangi bir yardımcısı da olmayacaktır.
Açıklamalı meal
37Bu azabı tattıkları zaman onlar orada şöyle yalvaracakladır: “Rabbimiz! Ne olur bize bir şans daha ver ve bizi buradan çıkar da dünyaya tekrar dönelim. Daha önceki yanlışlarımızdan dönüp senin emrinden hiç çıkmayalım. Yaptığımız kötülüklerin yerine doğru ve iyi işler yapalım” diye feryat ederler. Buna karşılık Allah onlara şu cevabı verecektir: Hayır, ikinci bir şansınız olmayacak. Size uyaran ve öğüt verenin gelmesinden sonra, aklınızı kullananın doğru olanı anlayıp yaşayacağı ve öğüt alacak olanın da düşünüp öğüt alabileceği ve gereğini yapacağı kadar uzun bir ömür vermemiş miydik? Verdik. Hem siz bugünün gelip çatacağını haber veren peygamberler ve kitaplarla uyarılmadınız mı? Uyarılmıştınız, fakat siz uyarıldığınız halde bile bile kötülüğü tercih ettiniz. Bütün bunlara rağmen Rabbinizin adına yapılan davete sırt dönüp O’nun ilahlığını kabule yanaşmadınız. İnatla ve ısrarla elçilerimi yalanladınız. Artık bahane uydurmayın. Şimdi bunun cezasını çekmenin zamanıdır. Öyleyse yaptıklarınızın cezasını çekin ve azabı tadın bakalım. Yeryüzünde yaşarken inkâr eden, ayetlerimize karşı kör, sağır, dilsiz kesilen, yasalarımıza karşı çıkarak insanların yasalarına uyan zalimler için asla hiçbir yardımcı yoktur diyecek. O hâlde, ey insanlar, bugün gelip çatmadan önce Rabbinize kulluk edin!
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.