Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 3
1 ayetFâtır 3
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْۜ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللّٰهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۘ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ ٣
Mushaf
Okunuş
3Yâ eyyühe-nnâsü-ẕkürû niʿmete-llâhi ʿaleyküm. hel min ḫâliḳin gayru-llâhi yerzüḳuküm mine-ssemâi velʾarḍ. lâ ilâhe illâ hû. feennâ tüʾfekûn.
Türkçe Meal
3Ey insanlar! Allah’ın size verdiği nimetleri bir düşünün. Gökten ve yerden size rızık verecek Allah’tan başka bir yaratıcı mı var? O’ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl böylesine aldanıyorsunuz?
Açıklamalı meal
3Ey insanlar! Allah’ın sizler için yarattığı sayısız nimetleri hatırlayıp düşünmez misiniz? Allah’tan başka, sizi gökten ve yerden rızıklandıracak başka bir yaratıcı güç var mıdır? Elbette hayır. Akıl edip düşünürseniz göreceksiniz ki O’ndan başka ilah yoktur. Apaçık gerçek bu iken nasıl olur da O’ndan başka varlıkları şefaatçi kabul edip tevhidden şirke dönüyorsunuz ve bâtıl iddialar peşinde cahilce koşuyorsunuz? Rabbinizin davetinden yüz çevirerek Allah’la birlikte başka varlıkları kendinize nasıl ilah ediniyor ve sizlere tevhidi anlatan elçimizi yalanlıyorsunuz? Şüphesiz O yeryüzünde de gökyüzünde de hükümrandır
İlgili ayetler
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.