Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 27–28
2 ayetFâtır 28
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَٓابِّ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ كَذٰلِكَۜ اِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ غَفُورٌ ٢٨
Mushaf
Okunuş
28Vemine-nnâsi veddevâbbi velʾenʿâmi muḫtelifün elvânühû keẕâlik. innemâ yaḫşe-llâhe min ʿibâdihi-lʿulemâʾ. inne-llâhe ʿazîzün gafûr.
Türkçe Meal
28Aynı şekilde çeşitli renklerde insanlar, canlılar ve hayvanlar yarattık. Ancak kullarından bu konuda bilgili olanlar Allah’a derin bir saygı duyarlar. Zira Allah, üstün bir güç sahibi ve eşsiz bir bağışlayıcıdır.
Açıklamalı meal
28Farklı ırklardaki insanlardan, hayvanlardan ve diğer canlılardan da böyle renkleri ve şekilleri değişik olanlar vardır. Dağlardaki hayvanlar ve evde beslenen büyük–küçük baş hayvanlar da aynı şekilde farklı renklerdedir. Dünyanın her yerindeki siyah, beyaz, kızıl, sarı renklerde insan ırkları; hayranlık veren şekil ve renkleriyle insanı büyüleyen kuşlar, kelebekler, vahşî ve evcil hayvanlar, Allah’ın renkleriyle sanatının mükemmel bir örnek olarak karşınızda duruyor. Bunlar kâinat kitabının ayetleridir. İnsanlar da tek tip değildir. Kulları içinde ancak yaratılış sırlarını ve sorumluluklarını çok iyi kavrayan, vahiy bilgisine sahip olanlar O’na ortak koşmazlar. Yine vahyin rehberliğinde ilmiyle amel edip, bilgiyi ahlaka dönüştüren alimler ve Kur’an’ın dile getirdiği bu gerçekleri bilenler Allah’tan korkar. Kulları arasında, anlama ve kavrama yeteneğini kullananlar bunları düşünüp, Rablerinin davetine yönelip iman ederler. Allah çok güçlü ve yücedir, çok bağışlayandır. O’nun gücüne hiçbir güç erişemez. İnsanlar Rabbinin üstünlüğüne inanır, yaptıkları hatalardan dolayı af diler, bir daha yapmazlarsa Rabbin onlara bağışlanma sözü verir. Ancak hatalarında ısrar edenler bağışlanma hakkından yararlanamazlar. Çünkü bilirler ki Allah sınırsız güç ve kudret sahibidir, kendisine ortak koşanları ve emirlerini dikkate almayanları cezalandıracak, iman edip emirlerine uyanları ise bağışlayacaktır
İlgili ayetler
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.