Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 44
1 ayetFâtır 44
اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ اِنَّهُ كَانَ عَل۪يمًا قَد۪يرًا ٤٤
Mushaf
Okunuş
44Evelem yesîrû fi-lʾarḍi feyenżurû keyfe kâne ʿâḳibetü-lleẕîne min ḳablihim vekânû eşedde minhüm ḳuvveh. vemâ kâne-llâhü liyüʿcizehû min şeyʾin fi-ssemâvâti velâ fi-lʾarḍ. innehû kâne ʿalîmen ḳadîrâ.
Türkçe Meal
44Onlar yeryüzünde dolaşıp kendilerinden önceki kavimlerin akıbetinin nasıl olduğunu düşünüp ibret almıyorlar mı? Oysa onlar kendilerinden çok daha güçlü idiler. Unutmayın ki Allah’ı göklerde ve yerde aciz bırakacak hiçbir güç yoktur. Çünkü O, her şeyi bilendir ve her şeye güç yetirendir.
Açıklamalı meal
44Ey müşrikler! Eğer Allah’ın toplumlar üzerinde işlemekte olan bu yasası hakkında bir kuşkunuz mu var. Eğer varsa yeryüzünde dolaşıp da kendilerinden önce yaşamış ve kendileri gibi davranmış zâlim toplumların sonlarının nasıl olduğuna ve nasıl bir akıbete uğrayıp helak edildiklerine bakmadılar mı? İşte o geçmiş medeniyetlerin ve milletlerin şu harabelerine baksınlar. Hâlbuki onlar her bakımdan kendilerinden daha bilgili, daha gelişmiş ve daha güçlü idiler. Fakat yine de cezalarını çekmekten kurtulamadılar. Ey İnkâr edenler! Anlayın ki Allah inkarcıları cezalandırmaya karar verdiğinde hiçbir güç O’na engel olamaz. Dolayısıyla güç ve servetinize güvenip elçimize karşı küstahlık yapmayın. Gerçek şu ki, göklerde ve yerde hangi çağda olursa olsun hiçbir şey Allah’ı aciz bırakamaz ve O’nun iradesine karşı koyamaz. Onlar gökte ve yeryüzünde ancak yasalarımıza uymak zorundadırlar. Yasalarımızdan bazılarını öğrenip çıkarlarına göre kullanmaya başladıklarında güçlendik mi sanıyorlar? Gerekirse onların bilmediği yerden yasalarımızı çevirir onları yok ederiz. Hiç düşünmüyorlar mı? Muhakkak ki O bütün bir geçmişi ve geleceği kısacası her şeyi bilendir. Gücü her şeye yeten istediğini yapmaya güç yetirendir ve kudreti sonsuz olandır. Bununla birlikte O, yeterince fırsat vermeden hiç kimseyi cezalandırmaz.
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.