Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 34–35
2 ayetFâtır 34
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ٓي اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۜ اِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌۙ ٣٤
Mushaf
Okunuş
34Veḳâlü-lḥamdü lillâhi-lleẕî eẕhebe ʿanne-lḥazen. inne rabbenâ legafûrun şekûr.
Türkçe Meal
34Ve orada şöyle dua edecekler; “Hüznü ve kederi bizden gideren Allah’a övgüler olsun! Gerçekten Rabbimiz eşsiz bir bağışlayıcı ve şükre sınırsız karşılık verenmiş!”
Açıklamalı meal
34Ahirette bu muhteşem nîmetlerle karşılaşan cennet halkı sevinçle ve teşekkürle dua ederek derler ki: “O müthiş Hesap Gününde bizden Allah yolunda yaşadığımız bütün sıkıntıları tasayı giderip ebedi huzur ve saadeti lütfeden Allah’a hamdolsun. Allah’ım Sana sonsuz şükürler olsun. Şüphesiz Rabbimiz çok bağışlayıcı, mükâfat bakımından çok cömert ve her güzel iş ve davranışın sonunda şükrün karşılığını bolca verendir.
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.