Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 10
1 ayetFâtır 10
مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَم۪يعًاۜ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُۜ وَالَّذ۪ينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَمَكْرُ اُو۬لٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ ١٠
Mushaf
Okunuş
10Men kâne yürîdü-lʿizzete felillâhi-lʿizzetü cemîʿâ. ileyhi yaṣʿadü-lkelimu-ṭṭayyibü velʿamelu-ṣṣâliḥu yerfeʿuh. velleẕîne yemkürûne-sseyyiâti lehüm ʿaẕâbün şedîd. vemekru ülâike hüve yebûr.
Türkçe Meal
10Kim, şeref ve itibar arıyorsa iyi bilsin ki bütün şeref ve itibarın kaynağı Allah’tır. O’na sadece güzel sözler/tevhit inancı yükselir. İyi ve güzel işler de o tevhit inancıyla yücelir. Bu tevhidi yıkmak için sinsice tuzaklar planlayanlar var ya onlar için çok şiddetli bir azap vardır ve onların kurdukları tüm tuzaklar boşa çıkacaktır.
Açıklamalı meal
10İnsanı onurlandıracak ve yüceltecek şey yalnızca Allah’a kulluk etmektir. Kim dünyada ve âhirette izzetli ve şerefli yaşayıp güç, kudret ve yücelik istiyorsa bunu Allah’tan istesin. İyi bilin ki yücelik izzet ve şerefin kaynağı tamamen Allah’a aittir. Onu dilediğine verir ve dolayısıyla onu Allah’tan istemelidir. Fakat bunu elde etmek için, dosdoğru bir imana sahip olmanız ve bu inancınızı güzel davranışlarla ortaya koymanız gerekir. Çünkü O’nun katına ancak sağlam iman güzel düşünceler ve güzel sözler yükselir. Onları da Allah’a güzel davranışlar ve salih amel yükseltir. Unutmayın ki yalnızca O’na kulluk etmeniz ve O’nun emir ve yasaklarına uymanız Allah katında sizin değerinizi arttırır. Hiç şüphesiz güzel sözler ve salih amellerle Allah’a yakınlaşılır. Dolayısıyla, ibadetlerle, güzel davranışlarla desteklenmeyen kupkuru bir iman, sahibine hiçbir yarar sağlamayacaktır. Bunun içindir ki, insanları Allah’ın davetinden alıkoymak için İslâm’a ve Müslümanlara karşı sinsice ve şeytani niyetlerle çirkin tuzaklar peşinde Allah’a şirk koşanlara gelince, onlar için her iki dünyada da şiddetli bir azap vardır. Onların şeytani planları ve tuzakları Allah tarafından kendilerine zarar veren bir tuzağa dönüştürülerek eninde sonunda boşa çıkar. Allah katında değerleri düşer ve acı bir azaba maruz kalırlar. Kötü sözlerin kötü işlerin Allah’ın katında değeri yoktur. Ayetlerimizi dinleyip yasalarımıza uyanları iyiler olarak kabul ederiz. Ayetlerimize karşı tuzak kuran, yasalarımıza karşı çıkanlara büyük bir ceza hazırlamışızdır. Onlar hesap günü geldiğinde yeryüzündeki böbürlenip Allah’a, ayetlerine, yasalarına meydan okuyamazlar.
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.