Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 32–33
2 ayetFâtır 32
ثُمَّ اَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذ۪ينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَاۚ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِه۪ۚ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۚ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِاِذْنِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَب۪يرُۜ ٣٢
Mushaf
Okunuş
32Ŝümme evraŝne-lkitâbe-lleẕîne-ṣṭafeynâ min ʿibâdinâ. feminhüm żâlimül linefsih. veminhüm muḳteṣid. veminhüm sâbiḳum bilḫayrâti biiẕni-llâh. ẕâlike hüve-lfaḍlü-lkebîr.
Türkçe Meal
32Ardından bu ilahi kelamı, kullarımızdan seçtiğimiz kimselere miras bıraktık. Onlardan bazıları bu mirasın hakkını vermeyerek kendine yazık edip zalim oldu. Bazıları orta bir yol izler. Bazıları da Allah’ın izniyle bu emanetin hakkını vermede en önde gider. İşte en büyük fazilet budur.
Açıklamalı meal
32İnsanlık tarihi boyunca, her devirde Kitap ve elçi göndererek insanlığa yol gösterdik. Biz bu ilahi kitapla bildirilen hükümlere uymak üzere söz verdikleri için bu Kur’ân’ı, kullarımızdan bu göreve lâyık görüp seçtiklerimize mirasçı ve Muhammed ümmetine emanetçi bıraktık. Önceki kitaplarımıza iman eden Ehl-i kitabı da Kur’an’a iman etmek ve ondaki emirlere uymakla mükellef kıldık. İşte bütün bu ilahi kitaplara iman edenler Allah katında seçkin ve değerli kullardır. Buna karşılık onlardan bir kısmı bu mirasın hakkını vermeyerek, kendisine zulmedip, yaratılış gayesi dışında günahkâr yaşamaktadır. Onlardan diğer bir kısmı dengeli bir hayatı yaşayıp orta yolda hareket eder. Yani sâlih amellerin yanında ara sıra günah işler. Onlardan kimileri de Allah’ın izniyle ve Allah’ın emirlerini yerine getirmede, hayırlarda öncülük edip herkesten ileri gider, bu ise en büyük fazilettir.
İlgili ayetler
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.