Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 13–14
2 ayetFâtır 13
يُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِۙ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۘ كُلٌّ يَجْر۪ي لِاَجَلٍ مُسَمًّىۜ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُۜ وَالَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْم۪يرٍۜ ١٣
Mushaf
Okunuş
13Yûlicü-lleyle fi-nnehâri veyûlicü-nnehâra fi-lleyli veseḫḫara-şşemse velḳamer. küllüy yecrî liecelim müsemmâ. ẕâlikümü-llâhü rabbüküm lehü-lmülk. velleẕîne tedʿûne min dûnihî mâ yemlikûne min ḳiṭmîr.
Türkçe Meal
13Geceyi kısaltarak gündüze katan, gündüzü de kısaltarak geceye katan O’dur. Her biri belirli bir süreye kadar kendi yörüngelerinde akıp giden güneşi ve ayı sizin istifadenize sunan da O’dur. İşte bütün hâkimiyet kendisinin olan bu Allah’tır sizin Rabbiniz. Oysa Allah ile aranıza koyup dua ile yalvarıp yakardıklarınız, bir çekirdeğin zarına bile sahip değillerdir.
Açıklamalı meal
13Allah ortaya koyduğu mükemmel ölçü uyarınca, bazen geceyi kısaltarak, gündüzü uzatır, bazen de gündüzü kısaltarak, geceyi uzatır. Bazı mevsimlerde geceler gündüzlerden, gündüzler de gecelerden uzun olur. Böylece kâinatta inşa ettiği muhteşem düzenin bir eseri olarak gece ve gündüzün art arda gelmesini sağlayan Allah, şaşmaz bir düzende akıp giden güneşi ve ayı da sizin istifadenize sunmak için koyduğu kanunlarla buyruk altına almıştır. Her biri kendi yörüngelerinde belli bir süreye kadar hareket eder. İşte kâinatın nizamını kurup bunları yapan Allah sizin gerçek sahibiniz, efendiniz ve Rabbinizdir. Göklerde ve yerde mutlak egemenlik ve mülk O’nundur. Yarattıkları üzerinde hüküm koyma ve hükümranlık hakkı yalnızca Allah’a aittir ve O’ndan başka İlah yoktur. Ey müşrikler! Oysa Allah’la birlikte ilâh diye kendilerine yalvarıp yardıma çağırdıklarınız ve yasalarına uyduklarınız ise bir çekirdeğin incecik zarını bile yaratıp, ona hükmedemezler. Allah’ın her şeye gücü yeter, yarattıklarını da dilediği şekilde yönetir. Allah yarattıklarının sahibi, hâkimi ve hükümranıdır. Böyleyken Allah’ı bırakıp başkalarının emrine mi giriyorsunuz? Allah’ın yasalarına karşı çıkıp insanların yasalarına mı uyuyorsunuz? Andolsun! Yasalarına uyarak taptığınız insanlar hiçbir şey yaratmamıştır. Onlar sadece sizleri yasalarıyla kendilerine köle yaparlar. Onlara bir bakın yaratmaya güçleri var mı? Görmüyor musunuz? Yasalarına uyarak taptıklarınız sizin gibi insanlardır. Onların sizden ne farkı var? Ölüm gelip onları da sizin gibi mezara koymuyor mu?
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.