Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 39
1 ayetFâtır 39
هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَكُمْ خَلَٓائِفَ فِي الْاَرْضِۜ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۜ وَلَا يَز۪يدُ الْكَافِر۪ينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ اِلَّا مَقْتًاۚ وَلَا يَز۪يدُ الْكَافِر۪ينَ كُفْرُهُمْ اِلَّا خَسَارًا ٣٩
Mushaf
Okunuş
39Hüve-lleẕî ceʿaleküm ḫalâife fi-lʾarḍ. femen kefera feʿaleyhi küfruh. velâ yezîdü-lkâfirîne küfruhüm ʿinde rabbihim illâ maḳtâ. velâ yezîdü-lkâfirîne küfruhüm illâ ḫasârâ.
Türkçe Meal
39O’dur sizi yeryüzünün halifeleri/yöneticileri yapan, ama kim bu nimetlere nankörlük ederse ancak kendi aleyhine nankörlük etmiş olur. Zira kâfirlerin küfrü Rabbleri katında sadece alçalışlarını arttırır ve kâfirlerin küfrü sadece onların hüsranlarını artırır.
Açıklamalı meal
39Ey insanlar! Allah önceki ümmetlerin ardından, davet ettiği hayat nizamının sınırları içinde yaşayasınız ve ilâhî adâleti egemen kılasınız diye, yeryüzünde şimdi de sizi yönetici ve halifeler kılmıştır. Ve sizi bu göreve uygun yetki, güç ve yeteneklerle donatmıştır. O hâlde, her kim bu gerçeği kabul etmeyip yeteneklerini kötü yönde kullanarak Allah’a karşı nankörlük eder ve inkâr ederse bilsin ki, onun nankörlüğü ve inkârı kendi aleyhinedir. Bunun zararını görüp cezasını çekecektir. Onların inkârı ve yüz çevirip inatla direnmeleri Rablerinin onlara karşı yanlızca azabını ve öfkesini artırır. Yine azgın kafirlerin inkârı sadece, yıkılış ve yok oluşlarını hızlandırmaktan ve pişmanlıklarını arttırmaktan başka bir işe yaramaz. Size verilen yetenekler Rabbinizi inkâr etmek, Rabbinize karşı çıkmak, yasalarına aykırı davranmak için değildir. Aksine Rabbinize iman edip yasalarına uyarak, iyi, güzel, hayırlı işler yapmanız içindir.
Fâtır Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.