Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 28
1 ayetA’raf 28
وَاِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَٓا اٰبَٓاءَنَا وَاللّٰهُ اَمَرَنَا بِهَاۜ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَاْمُرُ بِالْفَحْشَٓاءِۜ اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٢٨
Mushaf
Okunuş
28Veiẕâ feʿalû fâḥişeten ḳâlû vecednâ ʿaleyhâ âbâenâ vellâhü emeranâ bihâ. ḳul inne-llâhe lâ yeʾmüru bilfaḥşâʾ. eteḳûlûne ʿale-llâhi mâ lâ taʿlemûn.
Türkçe Meal
28Onlar çirkin bir iş yaptıklarında
– Biz atalarımızı böyle yaparken bulduk, bunu bize Allah emretti, derler. De ki:
– Allah, çirkin işleri emretmez. Yoksa siz bilip bilmeden Allah adına mı konuşuyorsunuz?
Açıklamalı meal
28Şeytanın inkârcı ve münafık yandaşları bir kötülük ve hayasızlık yaptıklarında yaptıkları kötülükleri örtmek ve savunmak için: “Biz atalarımızı babalarımızı bu işleri yaparken bulduk o yüzden de devam ediyoruz. Allah’ta hem onlara hem de bize bu hayat tarzını emretti” derler. Ey Müslüman! Çıplaklığı medeniyet, utanmazlığı medenî cesaret sayan bu şaşkınlara de ki: Hayır “Allah kesinlikle meşrû olmayan, aklın mantığın kabul etmeyeceği bir düzeni yaşamayı, zinayı, haddi aşmayı, utanç verici bir hayat yaşamanızı ve hayasızlığı emretmez. Zaten edep ve haya duygusu, her insanın yaratılışında vardır. Siz Allah hakkında Allah bize böyle emretti demekle bilmediğiniz ve gerçekle alakası olmayan şeyleri böyle cahil cesaretiyle söylüyorsunuz. Siz Allah’ı yeterince tanımak istemediğiniz için O’na iftira ediyorsunuz. Cahiliye dönemi müşrikleri Kâbe’yi çıplak olarak tavaf eder ve: “Biz atalarımızı bu işler üzere bulduk, Allah da bize böyle emretti” derlerdi. O’nun emir ve hükümleri hakkında, nasıl böyle bilip bilmeden konuşabiliyorsunuz?” Allah Teâlâ’nın herhangi bir şeyi emrettiği, kesin olarak bilinmiyorsa, O’nun hakkında “Allah falan şeyi emretti.” demek asla doğru olmaz. Durum bu iken, bir de Allah’ın emretmediğini bile bile “Allah bunu emretti.” demek, şiddetle reddedilmesi gereken katmerli bir iftiradır. Peki, gerçekte nedir Allah’ın emrettiği?
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.