Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 128
1 ayetA’raf 128
قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهِ اسْتَع۪ينُوا بِاللّٰهِ وَاصْبِرُواۚ اِنَّ الْاَرْضَ لِلّٰهِ۠ يُورِثُهَا مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّق۪ينَ ١٢٨
Mushaf
Okunuş
128Ḳâle mûsâ liḳavmihi-steʿînû billâhi vaṣbirû. inne-lʾarḍa lillâh. yûriŝühâ mey yeşâü min ʿibâdih. velʿâḳibetü lilmütteḳîn.
Türkçe Meal
128Musa da kavmine şöyle dedi:
– Allah’tan yardım isteyin ve sabredin. Şüphesiz yeryüzü Allah’ındır ve O kullarından dilediğini oraya varis kılar. Mutlu son Allah’a karşı sorumlu davrananlarındır.
Açıklamalı meal
128Firavunun bu kararından sonra, Mısır’da acı ve ızdırap dolu, çok zor günler başladı. Bu günlerde Musa da kavmine inanç ve kulluğun esaslarını öğreterek şöyle diyordu: “Ey kavmim! Bütün güç ve kudret Allah’ın elindedir ve O dilemedikçe, hiç kimsenin size bir şey yapamayacağını bilin! Sakın ürküp gevşemeyin, telaş etmeyin ümitsizliğe düşmeyin, yalnız Allah’tan medet umarak yardım dileyin ve O’nun yolunda zalimlere karşı mücadele verirken, tam bir direnç göstererek sabredin. İyi bilin ki bütün Yeryüzü Allah’ındır, dilediği kullarını ona mirasçı ve egemen kılar. Unutmayın, dünyada da âhirette de mutlu Sonuç ve nihai zafer, Allah’a saygıyla bağlanarak kötülüklerden sakınan dürüst ve erdemli kimselerin, günahlardan arınıp azaptan korunanların ve takva sahiplerinindir. Allah’ın davetine uyup da sorumluluklarını bilinçle yerine getirenler mutlaka kazanacaktır dedi.
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.