Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 171
1 ayetA’raf 171
وَاِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّٓوا اَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْۚ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ۟ ١٧١
Mushaf
Okunuş
171Veiẕ netaḳne-lcebele fevḳahüm keennehû żulletüv veżannû ennehû vâḳiʿum bihim. ḫuẕû mâ âteynâküm biḳuvvetiv veẕkürû mâ fîhi leʿalleküm tetteḳûn.
Türkçe Meal
171Dağı onların üzerine sanki bir gölgelik gibi kaldırmıştık. Öyle ki dağın başlarına düşeceğini zannettiler. Ve onlara “Size verdiğimiz vahye kuvvetle sarılın. Onun içindekileri aklınızda tutun ki sorumlu davranasınız.” dedik.
Açıklamalı meal
171Kur’an’a sırt çeviren İsrail Oğullarına hatırlat ki: Hani Bir zamanlar Allah’a verdikleri sözün önemini iyice idrak etmeleri ve bu antlaşmayı bozdukları takdirde doğabilecek vahim sonuçları akıllarında hep canlı tutmaları için, kudretimizi göstermek ve onları ikaz etmek adına Sina dağını onların üzerlerine doğru adeta bir gölgelik gibi kaldırmıştık da koskoca dağın sanki üzerlerine düşeceğini sanmışlardı. Dağa baktıkları zaman sanki dağ üzerlerine devrilecekmiş gibi görünüyordu. Bu hâldeyken, onlardan şu sözü almıştık: “Size verdiğimiz Kitaba ve kitapla davet ettiğimiz hayata, İlahi emir ve hükümlerimize sımsıkı sarılın ve kitabın içinde bulunanları sürekli düşünün. İçindekileri aklınızdan çıkarmayıp ona uyun, yasalarımıza göre yaşayın olur ki küfür ve kötülükten sakınırsınız ve doğru yolu bulursunuz. Dünya ve âhiret hayatında kurtuluşunuz ancak böylece mümkün olur.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.