Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 20–22
3 ayetA’raf 21
وَقَاسَمَهُمَٓا اِنّ۪ي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِح۪ينَۙ ٢١
Mushaf
Okunuş
21Veḳâsemehümâ innî lekümâ lemine-nnâṣiḥîn.
Türkçe Meal
21Ve her ikisine de yemin ederek; Ben sizin, iyiliğiniz için öğüt veriyorum dedi.
Açıklamalı meal
21Ayrıca: Şeytan yalanını daha inandırıcı yapmak için “Şüphesiz Allah şahidimdir ki ben melekler gibi ölümsüz ve hep burada yaşayanlardan olmanızı ve sadece iyiliğinizi istediğim için size öğüt veriyorum” diye onlara karşı yalan yere yemin etti. Doğruluğuna ve onların hayrına olduğuna dair yeminler edip her ikisini de inandırdı.
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.