Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَعْرَافِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٦

A’raf Sûresi 194. Ayet

Okunan yer · Ayet 194

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 194

1 ayet

A’raf 194

اِنَّ الَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ عِبَادٌ اَمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَج۪يبُوا لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ۝١٩٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

194İnne-lleẕîne tedʿûne min dûni-llâhi ʿibâdün emŝâlüküm fedʿûhüm felyestecîbû leküm in küntüm ṣâdiḳîn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

194Şüphesiz ki Allah ile aranıza koyup yardıma çağırdıklarınız sizin gibi kullardır, eğer onların size yardım edeceğine dair iddianızda doğruysanız haydi çağırın da cevap versinler!

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

194Ey gafil ve cahil insanlar! Allah’ı bırakıp da kendilerine kulluk edip yalvardıklarınız, Allah’tan başka taptıklarınız kendinize kurtarıcı ve şefaatçi yaptıklarınız da hiç şüphe yok ki, sizin gibi yaratılmış aciz ve muhtaç kullardır. Ancak siz ve atalarınız, onlar adına putlar, heykeller diktiniz ve zamanla bu putları ilâhlaştırarak, önlerinde eğilmeye, onlara tapınmaya başladınız. Eğer bunların boyun eğilmeye, dua edilmeye lâyık varlıklar olduğuna dâir iddianızda gerçekten samîmî iseniz, doğru sözlü iseniz haydi çağırın duâ edin onları da size, dualarınıza ,isteklerinize cevap versinler, de görelim, ihtiyaçlarınızı karşılasınlar bakalım. İnkâr edenlere hatırlat! Allah’a tapmayı bırakanların taptıkları kendileri gibi insanlardan ibarettir. Yasalarına uymak suretiyle taptıklarınızı yaratıcı ve ilah olarak görüyorsanız; haydi onları çağırın da size cevap versinler. Mezarları başında veya heykelleri karşısında; “Ey yaratıcımız, ey kurtarıcımız diye çağırıyorsunuz!” Onlar size cevap veriyorlar mı? Ne az düşünüyorsunuz? Onlardan kimi ölüp gitmiş, kimi de ölüp gidecektir! Onların hangisi kendini ölümden kurtarabilmiş? Onlardan hangisi kendini ölümden kurtarabilecek? Yaptıklarından dolayı onlara en şiddetli ceza verilecektir. Onlara denilmişti! Allah’a inanın! Allah’ın yasalarına göre yaşayın! Onlar inkâr ederek kendi ilkelerine, kendi yasalarına uydular. Üstelik insanları kendi yasalarına uymaya zorlayarak zulüm yaptılar. Elbette onları yaptıkları zulümler nedeniyle cezalandıracağız. Sizler onların kurtulacağına mı inanıyorsunuz? Eğer öyleyse cidden çok cahillerdensiniz. (Eğer (putların ilâh olduğu hakkındaki iddiânızda) doğru iseniz, haydi onları çağırın da siz (in istekleriniz) e karşılık versinler”; Bazı âyet-i kerîmelerdeki bu tür ifadeler, bâtıl iddiâları hususunda kâfirleri âciz bırakmak ve susturmak için bir meydan okumadır.)

İlgili ayetler

İlgili ayetler

194Mü’min 42Mü’min 43

A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.