Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 100
1 ayetA’raf 100
اَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذ۪ينَ يَرِثُونَ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِ اَهْلِهَٓا اَنْ لَوْ نَشَٓاءُ اَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْۚ وَنَطْبَعُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ١٠٠
Mushaf
Okunuş
100Evelem yehdi lilleẕîne yeriŝûne-lʾarḍa mim baʿdi ehlihâ el lev neşâü eṣabnâhüm biẕünûbihim. venaṭbeʿu ʿalâ ḳulûbihim fehüm lâ yesmeʿûn.
Türkçe Meal
100Şimdi oranın halkından sonra, o topraklarda hayat sürenler şunu anlamadılar mı? Eğer istersek önceki nesiller gibi kalplerini hakikate kapatan ve hakkı duymak istemeyenleri de günahlarından dolayı cezalandırırız. Ve
Açıklamalı meal
100Önceki halklar helâk olup gittikten sonra bugün bu topraklarda hayat süren müşrikler yaşadıkları ülkelerin ibret dolu tarihlerini, hâlâ anlayamadılar mı? Öncekilerden sonra yeryüzüne halife yaptıklarımızın, kendilerine bildirilen bu olup bitenlerden dersler çıkarması gerekmez mi? Şayet biz dileseydik daveti reddetmeleri ve günahlarından dolayı öncekiler gibi onları da azaba uğratırdık. Ve kalplerine mühür vururduk da kulakları olduğu halde hakkı duymazlardı gözleri olduğu halde gerçeği görmezlerdi. İsteriz ki insanlar gerçekleri kendi gözüyle görsün, kendi kalpleriyle tasdik etsinler. Böylece hiçbir zorlama olmadan gerçeklere sahip çıksınlar. Unutmayın ki inanmak da inanmamak da insanın kendisine kalmıştır. Rabbiniz inanana da inanmayana da baskı yapmaz. Sadece inanmak isteyenlerin yolunu açar. İnkâr edenlere başlarına gelecekleri açıklar.
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.