Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 197–198
2 ayetA’raf 197
وَالَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَٓا اَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ١٩٧
Mushaf
Okunuş
197Velleẕîne tedʿûne min dûnihî lâ yesteṭîʿûne naṣraküm velâ enfüsehüm yenṣurûn.
Türkçe Meal
197Allah ile aranıza koyup dua ile yalvarıp yakardıklarınızın size yardım etmeye güçleri yetmez. Çünkü onlar kendilerine bile yardım edemezler.
Açıklamalı meal
197O’ndan başka yasalarına uyarak taptıklarınız, yalvarıp yakardıklarınız, kendilerinden medet umarak yardıma çağırdığınız putlar ve diğer bütün düzmece ilâhlar ise ne size yardımda bulunabilir ne de bizzat kendilerine yardım edebilirler. O putlar ne doğru yolu bilir ne de gösterebilirler.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.