Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 12–13
2 ayetA’raf 13
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ اَنْ تَتَكَبَّرَ ف۪يهَا فَاخْرُجْ اِنَّكَ مِنَ الصَّاغِر۪ينَ ١٣
Mushaf
Okunuş
13Ḳâle fehbiṭ minhâ femâ yekûnü leke en tetekebbera fîhâ faḫruc inneke mine-ṣṣâgirîn.
Türkçe Meal
13Allah:
– O bulunduğun makamdan hemen defol, orada büyüklük taslamak senin haddine değildir. Hemen çık git. Çünkü sen aşağılık birisin!
Açıklamalı meal
13Allah: Öyleyse, sana bahşettiğim yüce makam olan cennetten defol in aşağıya. Orada böbürlenmeye, büyüklenmeye hakkın olamaz. Hiç kimse, soyundan, sopundan, makamından dolayı üstünlük iddiasında bulunamaz. Sen oraya layık değilsin. O yüce makam, haddini bilen Rabbinin emirlerine itaat edenlere mahsustur. O makamda ancak Allah’ın emirlerine itaat edilir, O’nun emri karşısında büyüklük taslayıp fikir beyan edilmez. Hemen huzurumdan ve nimet ortamımdan çık. Sen değersiz aşağılık ve alçaklardansın dedi. İblis’in, Allah’a inanması, O’nun varlığını ve sıfatlarını biliyor olması kendisini kovulmaktan, aşağılanmaktan kurtaramadı, kendisine bir yarar sağlamadı. Demek ki doğru olan Allah’a inanmakla beraber, O’nun emirlerine itaat etmektir. Kim Allah’ın emirlerine itaatsizlik ederse o da İblis gibi ilâhî rahmetten uzaklaştırılır.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.