Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 19
1 ayetA’raf 19
وَيَٓا اٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِم۪ينَ ١٩
Mushaf
Okunuş
19Veyâ âdemü-skün ente vezevcüke-lcennete fekülâ min ḥayŝü şiʾtümâ velâ taḳrabâ hâẕihi-şşecerate fetekûnâ mine-żżâlimîn.
Türkçe Meal
19– Allah buyurdu ki; Ey Adem, sen ve eşin bu dünya bahçesine yerleşin. Her ikiniz de dilediğiniz yerden yiyin ve sakın belirlenmiş olan kötülüğe/günaha yaklaşmayın. Aksi halde kendinize yazık eden zalimlerden olursunuz.
Açıklamalı meal
19Sonra Allah, Adem’e şöyle buyurdu: Ey Âdem! Sen ve eşin birlikte has bahçe olarak bilinen cennete yerleşin ve orada tercihlerinizi isabetli kullanarak istediğiniz her şeyden, canınızın çektiği her türlü meyveden bol bol yiyin. Ancak sınırsız özgürlüğe sahip olmadığınızı, size bu nimetleri bahşeden Allah’a muhtaç birer kul olduğunuzu asla unutmayın. Bunun için de sizi imtihân etmek üzere meyvesini yasakladığım şu ağaca yaklaşmayın. Aksi halde büyük bir günah işleyerek kendinize yazık edenlerden, emrime itaat etmeyen zalimlerden ve haddi aşanlardan olursunuz.”
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.