Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 18
1 ayetA’raf 18
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُ۫مًا مَدْحُورًاۜ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ اَجْمَع۪ينَ ١٨
Mushaf
Okunuş
18Ḳâle-ḫruc minhâ meẕʾûmem medḥûrâ. lemen tebiʿake minhüm leemleenne cehenneme minküm ecmeʿîn.
Türkçe Meal
18Allah da: Çık git huzurumdan! Andolsun ki ben de cehennemi seninle ve senin peşinden gelenlerle dolduracağım.
Açıklamalı meal
18Bunun üzerine Allah da şöyle dedi: Emre itaatsizlikle kalmadın, bana iftira attın. Artık eski konumunda kalamazsın. Haydi cennetten defol. “Oradan kınanmış ve rahmetimden kovulup aşağılanmış olarak çık. Çünkü melekler arasında, o yüce makamda bulunmaya senin hakkın yok. Yakında yeryüzüne inecek ve ilâhî sınavın gerçekleşmesi için insanları kötülüğe dâvet edeceksin. Fakat kullarımın üzerinde herhangi bir zorlayıcı gücün olmayacak, Yemin olsun dışlanmış, kovulmuş şeytanlaşmış birisi olduğun halde insanlardan, kim sana uyarsa bilin ki cehennemi hep sizinle dolduracağım.” Suç işleyip kabahati Rabbine atanlar, Rabbim istemeseydi sapıtmazdım diyenler, mutlaka cezalandırılacaklardır. Cehennemin insanlarla doldurulması “sonuç”, insanların İblis’e uyması ise “sebeptir.
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.