Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 3
1 ayetA’raf 3
اِتَّبِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۜ قَل۪يلًا مَا تَذَكَّرُونَ ٣
Mushaf
Okunuş
3İttebiʿû mâ ünzile ileyküm mir rabbiküm velâ tettebiʿû min dûnihî evliyâʾ. ḳalîlem mâ teẕekkerûn.
Türkçe Meal
3Rabbinizden size indirilen Kuran’a uyun. Allah’tan başka bir takım evliyaya uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz.
Açıklamalı meal
3Ey insanlar! Rabbinizden size indirilen emir ve yasaklarına riayet edip Kuranı rehber edinin. Nelere iman ettiğinizi bilerek ve inanmanın gereklerini yerine getirerek Kur’an’a uyun ve Allah’tan başka hiçbir güce boyun eğmeyin. Kur’an’ın hükümlerini terk etmeyin. Allahtan başka, işlerinizi kendilerine havale edeceğiniz kendi otoritelerine kayıtsız şartsız boyun eğmenizi isteyen lider ve O’nun razı olmadığı önderleri, dost ve veliler edinip onlara uymayın. Unutmayın ki yarattıklarının nizamını kurma ve ahlakını belirleme hakkı ve yetkisi yalnız Allah’a aittir. Ondan başkasının hayatınız üzerinde belirleyici olmasına rıza göstermeyin. Allah’a inanmakla beraber onun dışındaki lider, şeyh, mürşit, hoca, alim, cemaat, mezhep, tarikat gibi kişi ya da oluşumlar sizi Kur’an’dan kopararak başka mecralara çekmesin. Yapılan onca uyarıya rağmen pek az düşünüyorsunuz ve pek az öğüt alıyorsunuz. Kulağınıza küpe olması gereken bu öğütleri ne kadar da az düşünüyorsunuz! Allah ile arasına, başka birini koymayan herkes Allah’ın velisidir.
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.