Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 109–112
4 ayetA’raf 112
يَاْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَل۪يمٍ ١١٢
Mushaf
Okunuş
112Yeʾtûke bikülli sâḥirin ʿalîm.
Türkçe Meal
112– Tüm usta sihirbazları toplayıp sana getirsinler, dediler.
Açıklamalı meal
112Böylece Bütün usta ve maharetli sihirbazları toplayıp sana getirsinler. Sonra onları ve Mûsâ’yı halkın huzurunda yarıştıralım. Nasıl olsa halk, sihirbazların göz boyaması ile Peygamberin mucizesi arasındaki farkı ayırt edemez. Mûsâ’nın taraftar toplamasına, ancak bu şekilde engel olabiliriz. Musa’nın ortaya koyduklarının mucize değil birer sihirbazlık olduğunu gösterip Musa’nın oluşturduğu etkiyi silsinler dediler. Bu teklif kabul edildi ve plân uygulanmaya başlandı:
İlgili ayetler
112Şuarâ 37
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.