Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَعْرَافِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٦

A’raf Sûresi 125. Ayet

Okunan yer · Ayet 125

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 125–126

2 ayet

A’raf 125

قَالُٓوا اِنَّٓا اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَۚ ۝١٢٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

125Ḳâlû innâ ilâ rabbinâ münḳalibûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

125–Sihirbazlar: –(Hiç dert değil) Biz zaten Rabbimize döneceğiz.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

125Bu tehditler karşısında zerre kadar sarsılmayan Sihirbazlar da Firavun’a şöyle dediler:, “Hiç önemli değil!” “Muhakkak ki biz nasıl olsa sonunda Rabbimize döneceğiz diye cevap verdiler, Bu ha üç gün önce, ha üç gün sonra olmuş, ne fark eder? Artık senin tehditlerine boyun eğecek değiliz diyerek dik durmuşlardı. (Bu ayet: “1- Biz nasıl olsa öleceğiz, sen istesen de öleceğiz istemesen de… Binaenaleyh başımıza gelmesi muhakkak olan ölüm, ölüm olmak itibariyle ha senin tarafından olmuş ha olmamış bizce müsavidir. 2- Sen bizi keser, asarsan biz şehit olur ve Rabbimizin rahmetine kavuşuruz. Binaenaleyh bu tehdidinden korkmak şöyle dursun hak uğrunda can vermeyi canımıza minnet sayarız. 3- Biz ölüp de sen sağ kalacak değilsin, şüphesiz gerek biz ve gerek sen hepimiz ölüp Rabbimizin huzuruna varacağız, binaenaleyh o aramızda hükmünü verir.” şekillerinde de anlaşılabilir.)

İlgili ayetler

İlgili ayetler

125Tâhâ 72Şuarâ 50

A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.