Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 26
1 ayetA’raf 26
يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ قَدْ اَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَار۪ي سَوْاٰتِكُمْ وَر۪يشًا۠ وَلِبَاسُ التَّقْوٰى ذٰلِكَ خَيْرٌۜ ذٰلِكَ مِنْ اٰيَاتِ اللّٰهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ٢٦
Mushaf
Okunuş
26Yâ benî âdeme ḳad enzelnâ ʿaleyküm libâsey yüvârî sevʾâtiküm verîşâ. velibâsü-ttaḳvâ ẕâlike ḫayr. ẕâlike min âyâti-llâhi leʿallehüm yeẕẕekkerûn.
Türkçe Meal
26Ey Ademoğulları, örtünmeniz için elbise, sizin için daha hayırlı olan bolluk bereket için takva elbisesini indirdik ki işte o Allah’ın ayetlerindendir. Umulur ki öğüt alırsınız.
Açıklamalı meal
26Ey Âdem oğulları! Size mahrem yerlerinizi ve görüldüğünde şehveti tahrik eden vücut bölgelerinizi örten ve giyinip süsleneceğiniz giysi yapma bilgisini öğrettik. Sizi hem çıplaklığınızı örtecek hem de dış etkilerden koruyacak, aynı zamanda süsünüz olacak giysi yapma becerileri ile yarattık. Örtünme duygusu fıtridir ve ilk insanla başlamıştır. Öyleyse, küfür ve zulüm sistemlerinin en belirgin alâmeti ve temel dayanağı olan, toplumda her türlü fuhşun, sapık ilişkilerin ve cinsel sömürünün yaygınlaşmasına yol açan çıplaklık kültüründen uzak durun! Namus, iffet ve ahlâk gibi yüce değerleri pekiştirerek toplumsal yozlaşmanın önüne geçen elbiselerle daha zarif, daha güzel göründüğünüzü unutmayın. Kötülüklerden titizlikle kaçınarak dürüst ve erdemli bir insan olmak ve size güzel şeyler yaptıracak kurallar anlamına gelen takva elbisesi ile de donanmanız ise en hayırlı olandır. Çünkü takva elbisesi kişinin, kişiliğini öne çıkaran, Allah’ın razı olmadığı her şeyden sakınarak dürüst ve erdemli bir insan olmayı temsil eden manevî bir elbisedir. İşte bunlar Allah’ın üzerinde düşünüp ibret almanızı isteyen ve size yol gösteren ayetlerindendir. Umulur ki öğüt alırlar, Araştırıp, akıllarını ve vicdanlarını çalıştırıp, ibret ve hikmet öğrenirler diye gönderilmiştir.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.