Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 24–25
2 ayetA’raf 24
قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ وَلَكُمْ فِي الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ اِلٰى ح۪ينٍ ٢٤
Mushaf
Okunuş
24Ḳâle-hbiṭû baʿḍuküm libaʿḍin ʿadüvv. veleküm fi-lʾarḍi müsteḳarruv vemetâʿun ilâ ḥîn.
Türkçe Meal
24Allah buyurdu ki:
– Birbirinize düşman olarak o bahçeden çıkın. Yeryüzünde belirli bir süreye kadar yerleşip yaşamak ve geçimlik sizi bekliyor.
Açıklamalı meal
24Allah da dualarını kabul ederek onları affetti ve Âdem’e, eşine ve şeytana şöyle seslendi: Şeytana uyduğunuz için buradan ilişiğinizi keserek, şeytan ve siz “Birbirinize düşman olarak cennetten çıkıp yeryüzüne inin. Siz yeryüzünde belli bir süreye kadar kalacak ve orada geçim süreceksiniz” dedi. İman küfür mücadelesi, kafirleri temsilen şeytan ve insanları temsilen Âdem arasında başlamıştır ve kıyamete kadar devam edecektir.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.