Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 55
1 ayetA’raf 55
اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةًۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَد۪ينَۚ ٥٥
Mushaf
Okunuş
55Üdʿû rabbeküm teḍarruʿav veḫufyeh. innehû lâ yüḥibbü-lmüʿtedîn.
Türkçe Meal
55Rabbinize alçak gönüllü, içten ve gizlice dua edin. Zira o, sınırı aşanları sevmez.
Açıklamalı meal
55Rabbinize gönülden yalvararak, O’na alçak gönüllülükle yüreğinizin derinliklerinden yönelerek ve gizlice yardım dileyerek dua edin. Dua ederken, zikir yaparken bağırıp çağırarak veya bunu bir gösteriye dönüştürerek saygı sınırlarını aşmayın. Zikir ve yakarışta ölçüyü taşırmayın. Güçsüzlüğünüzü aklınızdan çıkarıp da haddinizi aşmayın. Gönülden, bütün samimiyetinizle af etmesi için dilekte bulunun! Şüphesiz ki O emirlerine saygı göstermeyenleri, aşırıya gidenleri haddi aşanları sevmez. Bağırıp çağırarak, feryat ederek dua edilmez. Yüksek sesle gösterişe kaçarak dua etmek, günah olan şeyleri istemek, “duada haddi aşmak” anlamındadır.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.