Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 203–204
2 ayetA’raf 203
وَاِذَا لَمْ تَاْتِهِمْ بِاٰيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَاۜ قُلْ اِنَّمَٓا اَتَّبِعُ مَا يُوحٰٓى اِلَيَّ مِنْ رَبّ۪يۚ هٰذَا بَصَٓائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٢٠٣
Mushaf
Okunuş
203Veiẕâ lem teʾtihim biâyetin ḳâlû levle-ctebeytehâ. ḳul innemâ ettebiʿu mâ yûḥâ ileyye mir rabbî. hâẕâ beṣâiru mir rabbiküm vehüdev veraḥmetül liḳavmiy yüʾminûn.
Türkçe Meal
203Sen onlara istedikleri bir ayet getirmediğin zaman:
– Onu kendin uyduruverseydin ya! Derler. De ki:
– Ben, ancak Rabbimden bana vahyedilene uyarım, işte bu Kuran Rabbinizden bir bilinç kaynağı ve iman eden bir toplum için doğru yol kılavuzu ve rahmettir.
Açıklamalı meal
203Ey Resûlüm. Gerçeği inkâra kendilerini şartlandırmış olan müşriklere arzu ve heveslerini okşayacak bir ayet veya istedikleri türden mucize göstermediğin zaman ya da işlerine gelmeyen, hoşlarına gitmeyen bir âyet okuduğun zaman şöyle derler: Madem Rabb’in bizim arzu ve beklentilerimize uygun ayetler göndermiyor, bari sen bir şeyler uydursaydın ya. Bize uyacak bir âyet göndermesi için Rabbine ısrar etseydin olmaz mıydı?” derler. Onlara De ki: “Ben ancak bana Rabbimden gönderilen emir ve direktiflere, vahyedilene uyuyorum. Siz, dünyada ve âhirette kurtuluşun, mutluluğun yolunu gösteren mükemmel bir rehber, apaçık bir mûcize mi istiyorsunuz?” İşte bu Kur’an âyetleri, hayatı aydınlatan deliller, Rabbinizden gerçeği görmenizi sağlayacak işaretler ve iman edenler topluluğu için bir hidayet rehberi ve rahmettir. Onun davetine uyup, O’na göre yaşamak isteyenler için gönderilen yol gösterici rehberdir, Rabbinizin ayetlerine uyarsanız, akıl, gönül, kalp gözleriniz açılır. Böylece gerçekleri daha iyi görür, daha iyi anlarsınız.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.