Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 50
1 ayetEn’am 50
قُلْ لَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ اِنّ۪ي مَلَكٌۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۜ اَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ۟ ٥٠
Mushaf
Okunuş
50Ḳul lâ eḳûlü leküm ʿindî ḫazâinü-llâhi velâ aʿlemü-lgaybe velâ eḳûlü leküm innî melek. in ettebiʿu illâ mâ yûḥâ ileyy. ḳul hel yestevi-lʾaʿmâ velbeṣîr. efelâ tetefekkerûn.
Türkçe Meal
50De ki: “Ben size, Allah’ın (Sevap ve nimet) hazinelerinin benim elimde olduğunu söylemiyorum. Gaybı da (Gelecekte neler olup biteceğini de) bilemem, ben size, ben meleğim/kralım da demiyorum. Ben, ancak bana vahyedilen Kuran’a uyuyorum.” De ki: “Hiç gerçeğe karşı kör olan ile onu gören bir olur mu? Hâlâ düşünmeyecek misiniz?”
Açıklamalı meal
50Ey Peygamber! Senden hâlâ mucize bekleyen cahillere de ki: “Ben size hiçbir zaman ‘Allah’ın rahmet hazineleri yanımdadır’ onları dilediğime, dilediğim zaman dağıtırım demiyorum. Ben Allah’tan başkasının bilemeyeceği bir âlem olan gaybı bildiğimi de söylemiyorum. Size ben bir meleğim de demiyorum. Ben size Allah’ın kulu ve elçisi olduğumu söylüyorum. O dilemedikçe ben mucize gösteremem. Ben yalnızca bana vahyedilene uyuyorum ve sizi de ona uymaya davet ediyorum.” Ey Resûlüm! Uyarılarına bir kıyasla devam ederek de ki: “ Hiç görenle görmeyen, Kur’an gibi bir mucize varken, ona iman edenle, hâlâ ondan başka bir mucize bekleyen bir olur mu? Hâlâ aklınızı kullanıp gerçeği anlamak için düşünmeyecek misiniz?
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.