Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 42–45
4 ayetEn’am 45
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۜ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ ٤٥
Mushaf
Okunuş
45Feḳuṭiʿa dâbiru-lḳavmi-lleẕîne żalemû. velḥamdü lillâhi rabbi-lʿâlemîn.
Türkçe Meal
45Alemlerin rabbine/sahibine hamd/övgüler olsun ki, nankörlükte direnen toplumun kökü böylece kazınmıştı.
Açıklamalı meal
45Sonunda hak ettikleri azap ile zulmeden topluluğun kökü helak edilip kesilmiş oldu. Buraya kadar yapılan tüm uyarılar, arkadan gelenlerin, öncekilerin yaşadığı akıbeti yaşamaması içindi. O halde hamd, yalnızca şükredilmeye ve her türlü övgüye layık olan alemlerin Rabbi Allah’a aittir.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.