Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَنْعَامِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٦٥

En’am Sûresi 91. Ayet

Okunan yer · Ayet 91

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 91

1 ayet

En’am 91

وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ٓ اِذْ قَالُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ عَلٰى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍۜ قُلْ مَنْ اَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذ۪ي جَٓاءَ بِه۪ مُوسٰى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاط۪يسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَث۪يرًاۚ وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُٓوا اَنْتُمْ وَلَٓا اٰبَٓاؤُ۬كُمْۜ قُلِ اللّٰهُۙ ثُمَّ ذَرْهُمْ ف۪ي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ ۝٩١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

91Vemâ ḳaderü-llâhe ḥaḳḳa ḳadrihî iẕ ḳâlû mâ enzele-llâhü ʿalâ beşerim min şeyʾ. ḳul men enzele-lkitâbe-lleẕî câe bihî mûsâ nûrav vehüdel linnâsi tecʿalûnehû ḳarâṭîse tübdûnehâ vetuḫfûne keŝîrâ. veʿullimtüm mâ lem taʿlemû entüm velâ âbâüküm. ḳuli-llâhü ŝümme ẕerhüm fî ḫavḍihim yelʿabûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

91Onlar, “Allah, hiçbir beşere hiçbir şey indirmemiştir” diyerek Allah’ı gereği gibi takdir edip tanıyamadılar.(1) Sor onlara “Musa’ya gelen, insanlık için bir rehber ve nur olan, kâğıtlara yazdığınız, böylece bir kısmını açıklayıp (2) (İşinize gelmediği için) çoğunu gizlediğiniz, (3) sizin ve atalarınızın bilmediği şeyleri kendisiyle öğretildiğiniz o kitabı kim indirdi?” “Allah!” de! Sonra bırak onları, boş laflarıyla oyalanıp dursunlar. (4)

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

91Mekke müşriklerine de danışmanlık yapan bir kısım Yahudiler “Allah hiçbir insana herhangi bir kitap indirmemiştir” derken Allah’a karşı sorumluluklarının neler olduğunu öğrenmek istemeyip O’nun adâlet, kudret, ilim, hikmet gibi vasıflarıyla gereği gibi tanımadıklarını ve şanına yakışır saygıyı göstermediklerini ortaya koydular. Resûlüm sen onlara de ki: “ Madem Allah hiçbir şey indirmedi o halde Musa’nın insanlara bir nur ve hidayet rehberi olarak getirdiği, sizin de bir kısmını parça parça sayfalar halinde kağıtlara yazıp işine gelenleri halka açıklayıp gösterdiğiniz, çoğunu da işinize gelmediği için gizlediğiniz Tevrat’ı kim indirdi ne diyeceksiniz? Hâlbuki bu kitapla sizin ve atalarınızın bilmediği gerçekler açıklanmıştı. Sana cevap verirlerse ne âlâ! Susmayı tercih ederlerse itiraf edemedikleri cevabı onlara sen ver: ” Musa’ya vahyedip Tevrat’ı veren, İncil’i de Kur’an’ı da indiren Allah’tır de. Sonra onları kendi hallerine bırak asılsız iddialar ve boş laflarla daldıkları bataklıkta debelenip oynayadursunlar.

En’am Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.