Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 145
1 ayetEn’am 145
قُلْ لَٓا اَجِدُ ف۪ي مَٓا اُو۫حِيَ اِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلٰى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُٓ اِلَّٓا اَنْ يَكُونَ مَيْتَةً اَوْ دَمًا مَسْفُوحًا اَوْ لَحْمَ خِنْز۪يرٍ فَاِنَّهُ رِجْسٌ اَوْ فِسْقًا اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِه۪ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَاِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ ١٤٥
Mushaf
Okunuş
145Ḳul lâ ecidü fî mâ ûḥiye ileyye müḥarramen ʿalâ ṭâʿimiy yaṭʿamühû illâ ey yekûne meyteten ev demem mesfûḥan ev laḥme ḫinzîrin feinnehû ricsün ev fisḳan ühille ligayri-llâhi bih. femeni-ḍṭurra gayra bâgiv velâ ʿâdin feinne rabbeke gafûrur raḥîm.
Türkçe Meal
145De ki: “Bana vahyolunan hükümler arasında; leş, akıtılmış kan, domuz eti ki o katıksız bir pisliktir ve Allah’tan başkası adına, putperestçe kurban edilen hayvandan başka, yiyecek kimse için yenilmesi haram herhangi bir şey bulamıyorum. Fakat zorda kalan kimse de iştah duymadan ve sınırı aşmadan bunlardan yerse, iyi bilsin ki senin Rabbin eşsiz bir bağışlayıcı ve sonsuz rahmet sahibidir.
Açıklamalı meal
145Ey Resûlüm! Kafalarına göre “şu helal, bu haram” diyen müşriklere de ki: “Bana vahyedilen Kur’an ayetleri arasında, sizin haram olduğunu ileri sürdüğünüz bu yiyeceklerin hiçbirinin onları yemek isteyen kimseye haram kılındığını görmüyorum. Haram olanlar, ancak murdar olarak ölmüş leş, akıtılan kan, necis olduğu konusunda şüphe olmayan domuz eti ve yoldan çıkma manasında bir günah olarak Allah’tan başkasının adına kesilmiş hayvanlardır. Kim başkasının zorlaması veya yiyecek başka bir şey bulamadığı için bunları yemeye mecbur kalırsa başkasının hakkına saldırmamak ve açlıktan ölmeyecek kadar aşırıya kaçmadan haram olandan yerse bilsin ki ona da günah yoktur. Allah zaruret hallerinde işlemiş olduğunuz günahları çok bağışlayıcı, tevbe eden kullarına karşı çok merhamet edendir.”
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.